Welcome to HostingForumz.com!
FAQFAQ      ProfileProfile    Private MessagesPrivate Messages   Log inLog in

Für deutsche Lautsprecher

 
   Web Hosting Problem Solving Community! (Home) -> Webmaster RSS
Next:  Godaddy as a host  
Author Message
eightninethree

External


Since: Jun 28, 2003
Posts: 171



(Msg. 1) Posted: Sun Sep 21, 2003 10:37 pm
Post subject: Für deutsche Lautsprecher
Archived from groups: alt>www>webmaster (more info?)

Ich denke an das Zur Verfügung stellen einer Verbindung zum Babel
Fisch-Übersetzungsdienst, um Seiten meiner Web site zu übersetzen. Erklären
Sie mir, wenn Sie denken, daß dieser Service eine gute Arbeit erledigte und
ob Sie denken, es eine gute Idee sein würden, oder wenn es so schlecht
übersetzt wird, daß es nicht wert die Mühe ist.


--
Karl Core

Charles Sweeney says my sig is fine as it is.

 >> Stay informed about: Für deutsche Lautsprecher 
Back to top
Login to vote
sp_bhuisman

External


Since: Jun 27, 2003
Posts: 571



(Msg. 2) Posted: Mon Sep 22, 2003 2:55 am
Post subject: =?iso-8859-15?Q?Re:_F=FCr_deutsche_Lautsprecher?= [Login to view extended thread Info.]
Archived from groups: per prev. post (more info?)

On Sun, 21 Sep 2003 19:37:46 -0400, EightNineThree
<eightninethree.DeleteThis@REMOVEeightninethree.com> wrote:

 > Ich denke an das Zur Verfügung stellen einer Verbindung zum Babel
 > Fisch-Übersetzungsdienst, um Seiten meiner Web site zu übersetzen.
 > Erklären
 > Sie mir, wenn Sie denken, daß dieser Service eine gute Arbeit erledigte
 > und
 > ob Sie denken, es eine gute Idee sein würden, oder wenn es so schlecht
 > übersetzt wird, daß es nicht wert die Mühe ist.

Die einzige Sprachenübersetzung wert jedes mögliches Geld wird durch
menschliche Übersetzer erfolgt. Bitten Sie um um Dylan, er spricht
deutsch.

Grey

--
The technical axiom that nothing is impossible sinisterly implies the
pitfall corollory that nothing is ridiculous.
- <a style='text-decoration: underline;' href="http://www.greywyvern.com" target="_blank">http://www.greywyvern.com</a> - ORCA - Camouflaged PHP Web Scripts.<!-- ~MESSAGE_AFTER~ -->

 >> Stay informed about: Für deutsche Lautsprecher 
Back to top
Login to vote
contact1

External


Since: Sep 01, 2003
Posts: 83



(Msg. 3) Posted: Mon Sep 22, 2003 5:27 am
Post subject: Re: Für deutsche Lautsprecher [Login to view extended thread Info.]
Archived from groups: per prev. post (more info?)

In article <bklc54$284$1@ngspool-d02.news.aol.com>, EightNineThree
says...
 > Ich denke an das Zur Verfügung stellen einer Verbindung zum Babel
 > Fisch-Übersetzungsdienst, um Seiten meiner Web site zu übersetzen. Erklären
 > Sie mir, wenn Sie denken, daß dieser Service eine gute Arbeit erledigte und
 > ob Sie denken, es eine gute Idee sein würden, oder wenn es so schlecht
 > übersetzt wird, daß es nicht wert die Mühe ist.

Clever. Very clever.

It comes out readable, but the grammer isn't great.

- Dan<!-- ~MESSAGE_AFTER~ -->
 >> Stay informed about: Für deutsche Lautsprecher 
Back to top
Login to vote
discooctopus

External


Since: Jul 01, 2003
Posts: 34



(Msg. 4) Posted: Mon Sep 22, 2003 6:11 am
Post subject: Re: Für deutsche Lautsprecher [Login to view extended thread Info.]
Archived from groups: per prev. post (more info?)

EightNineThree wrote:
 > Ich denke an das Zur Verfügung stellen einer Verbindung zum Babel
 > Fisch-Übersetzungsdienst, um Seiten meiner Web site zu übersetzen.
 > Erklären Sie mir, wenn Sie denken, daß dieser Service eine gute
 > Arbeit erledigte und ob Sie denken, es eine gute Idee sein würden,
 > oder wenn es so schlecht übersetzt wird, daß es nicht wert die Mühe
 > ist.

It is definatley "not valued the effort".<!-- ~MESSAGE_AFTER~ -->
 >> Stay informed about: Für deutsche Lautsprecher 
Back to top
Login to vote
web3

External


Since: Aug 28, 2003
Posts: 7



(Msg. 5) Posted: Mon Sep 22, 2003 12:23 pm
Post subject: Re: Für deutsche Lautsprecher [Login to view extended thread Info.]
Archived from groups: per prev. post (more info?)

--

"EightNineThree" <eightninethree.TakeThisOut@REMOVEeightninethree.com> wrote in message
news:bklc54$284$1@ngspool-d02.news.aol.com...
 > Ich denke an das Zur Verfügung stellen einer Verbindung zum Babel
 > Fisch-Übersetzungsdienst, um Seiten meiner Web site zu übersetzen.
Erklären
 > Sie mir, wenn Sie denken, daß dieser Service eine gute Arbeit erledigte
und
 > ob Sie denken, es eine gute Idee sein würden, oder wenn es so schlecht
 > übersetzt wird, daß es nicht wert die Mühe ist.
 >
 >
 > --
 > Karl Core
 >
 > Charles Sweeney says my sig is fine as it is.

Wenn Sie etwas besseres Deutsche schrieben konnten ware es einen ganze
schlechten Idee !
Hoffentlich konnen Sie auch English ... Ve hab vews zu hilfe du

Inkylink JetTec UK Quality - Wot others wanna-be
Epson 950 C70/80/82 Lighfast pigmented inks. Canon
BCI-3 i750 BCI-6 S-820 / S-900 series.
<a style='text-decoration: underline;' href="http://www.aah-haa.com" target="_blank">www.aah-haa.com</a>

 >
 ><!-- ~MESSAGE_AFTER~ -->
 >> Stay informed about: Für deutsche Lautsprecher 
Back to top
Login to vote
Display posts from previous:   
   Web Hosting Problem Solving Community! (Home) -> Webmaster All times are: Pacific Time (US & Canada) (change)
Page 1 of 1

 
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



[ Contact us | Terms of Service/Privacy Policy ]